This English version is provided for convenience. The French version remains the legally binding reference.
Article 1: Publisher
The publication and editorial direction of www.sl-sport-equipments.com is provided by Cyrille Guyader, residing at 5 impasse Jules Ferry, 30100 Alès, FRANCE, whose email address is [email protected] and whose phone number is 07.81.95.44.62.
Trade and Companies Register (RCS) number: 81973604200014.
VAT exempt.
Article 2: Host
The site www.sl-sport-equipments.com is hosted by 1&1, UNETUN UN ET UN 1ET1, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, FRANCE.
Article 3: Photos and images
All photos and images available on www.sl-sport-equipments.com are the property of SL Sport Equipments and may not be used for any commercial and/or personal purpose.
Article 4: Access to the site
The site is accessible from anywhere, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure or scheduled or unscheduled interruptions arising from maintenance requirements.
www.sl-sport-equipments.com cannot be held liable in the event of modification, interruption, or suspension of its services.
Article 5: Cookies
The user is informed that a cookie may be automatically installed on their browser software during their visits to the site. By browsing the site, the user accepts this.
A cookie is an element that does not identify the user but is used to record information relating to their browsing on the website. The user may disable this cookie through the settings in their browser software.
Article 6: Intellectual property
Any use, reproduction, distribution, commercial exploitation, or modification of all or part of www.sl-sport-equipments.com, without the publisher's authorization, is prohibited and may result in legal action, notably as provided for under the French Intellectual Property Code and Civil Code.
For further information, please refer to the Terms and Conditions of Sale of www.sl-sport-equipments.com, available in the "Terms and Conditions" section.
Article 7: Customer reviews and personal data protection
As part of its customer review system, www.sl-sport-equipments.com informs users of the following, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR):
Collection and publication of reviews. Following a delivered order, customers may be invited by email to rate their shopping experience (website ease of use, delivery time, value for money, and accuracy of the product description) and leave a free-text comment. Submitted reviews are moderated before any potential publication on the site.
Publicly displayed data. If published, only the customer's first name is displayed alongside their review — their last name is never published. The date shown corresponds to the date of the relevant order.
Security of the review link. The link used to submit a review, sent by email, contains a randomly generated unique identifier. This identifier cannot be used to guess the identifier of another order or to access another customer's information.
Right to erasure. In accordance with the GDPR, any customer may request the deletion of a review they have left, along with the associated personal data, by writing to [email protected]. This request will be processed as promptly as possible.
For any questions regarding the processing of your personal data, you may contact the site publisher using the details provided in Article 1.